For et par uger siden lavede jeg noget med gidsler.
Пре две године зауставили су једну пошиљку.
De stoppede en papæske for to ar siden i LAx.
Да, купио сам је пре две године.
ja, jeg købte huset her for to ar siden.
Доселила се на Роуд Ајленд пре две године.
Hun flyttede til Rhode Island to år tidligere.
Пре две недеље смо ја и пријатељи узели "спид."
For et par uger siden tog jeg og nogle venner speed.
Пре две године на данашњи дан, ишла сам возом 145 од Медисона.....до Ривер Сајд станице и заборавила сам нешто тамо.
For præcis to år siden, tog jeg 145-toget til Madison fra Riverside station, og jeg glemte noget der.
Пронађен је пребијен на мртво пре две недеље, док 56, лука Оаклнд.
Han blev fundet død for to uger siden. Mole 56, Oakland havn.
Када је Дејвис преузео полицију пре две године, рекао је,...
Da Chef Davis overtog Korpset for to år siden, sagde han...
Сем, ти незнаш шта се догодило пре две недеље.
Sam, du ved ikke hvad der skete for to uger siden.
Пре две недеље бих рекла не, али сада...
For 2 uger siden, ville jeg sige nej.
Иако, пре две недеље, један пацијент се толико уживео у причу да га је пребио.
Ja. Han kan være meget grov. Faktisk for et par uger siden blev en patient så gal over en af Noyces historier, at han tævede ham.
Онда пре две године, напустио је војску.
Så for to år siden søgte han hjemsendelse.
Знаш, кад сам скинуо униформу Кливленда пре две године, обећао сам жени да је никад више нећу поново обући.
Da jeg tog min uniform af for to år siden, lovede jeg konen at jeg aldrig ville tage uniform på igen.
Чуо сам за овог типа, око пре две године, толико се успаничио да је имао инфаркт и умало је умро.
Jeg hørte om en fyr for to år siden, han panikkede så meget, han fik et hjerteanfald, han døde næsten. - Hvad?
Да, упознали смо се пре две недеље.
Jeg var ordstyrer til et møde for nogle uger siden.
Бурнинг Ман, пре две године, смо заглавили у пустињи... на Глов-ин-тхе-тамно аутобусу.
Burning man festivalen, for to år siden, var vi fanget i ørkenen, i en neonbus.
Пре две вечери позвао ме на пиће како бисмо разговарали о прошлости.
Forleden aften inviterede han mig på en drink for at tale om gamle dage.
Пре две недеље не бисте видели како је узимам.
For to uger siden, ville jeg aldrig have taget den.
Ако сенатор користи НЗТ и повезан је са чисткама које су одстраниле пилуле са улице пре две године, нема те суме која би ме спречила да сазнам истину.
Hvis senator Morra bruger NZT, hvis han er indblandet i fjernelsen af pillerne for to år siden, koster det mere end et godt job at få mig til at tie stille.
То је било пре две године.
Det er snart to år siden.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
Og hvis du for 2 år siden ikke tog imod din forfremmelse mens en anden fyr gjorde, hvis du får 3 år siden begynde at se efter nye muligheder, så begynder du at kede dig fordi du skulle have holdt foden på gas-pedalen.
Пре две ипо године сам се онесвестила од исцрпљености.
For to et halvt år siden besvimede jeg af udmattelse.
Видите, пре две генерације у Шведској
Se, for to generationer siden i Sverige -
Ова разгледница је постављена на блог пре две године на Дан заљубљених.
Jeg bragte dette postkort på PostSecret bloggen for to år siden på Valentine’s Day.
Почело је пре две године, када сам имала потрес мозга.
Det startede for to år siden, da jeg slog mit hoved og jeg fik en hjernerystelse.
Када је Француска привремено увела шведски модел пре две године, просечни грађани су то видели као знак да покрену самосталне нападе на људе који раде на улици.
Da Frankrig midlertidigt indførte den svenske model for to år siden, tog almindelige mennesker det som en opfordring til at udføre overfald på folk der arbejde på gaderne.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
For to år siden her på TED rapporterede jeg at vi havde opdaget på Saturn, med rumskibet Cassini, et anomalt varmt og geologisk aktivt område ved den sydlige ende af den lille Saturnske måne Enceladus, som ses her.
И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине.
Og på det tidspunkt for to år siden nævnte jeg at vi spekulerede på om disse luftstrømme faktisk er gejsere og at de bryder ud fra lommer eller kamre af flydende vand under overfladen.
Много смо сигурнији сада него што смо били пре две године да можда, заиста на овом месецу, испод овог јужног пола имамо средину или зону која је гостопримива живим организмима.
Og vi er nu meget mere sikre, end vi var for to år siden på at vi rent faktisk kan have, på denne måne, under sydpolen, et miljø eller en zone, der er gæstfri overfor levende organismer.
0.51000380516052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For et par uger siden lavede jeg noget med gidsler. 